Archive for category 项目管理

我的翻译(一) 愤怒的中国

Source: The Economist, issue 2008.5.3-5.9
英国《经济学人》杂志,2008.5.3-5.9期

http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=11293645

中国愤怒的气氛让人担忧。成百上千的中国民众对外国人挥舞着愤怒排外的拳头,这意味着,一个走向超级大国的国度,并非如一些人乐观地估计那样,它有可以能成为一种威胁。愤怒的场景恐怕不仅让外国人担忧,就是曾经鼓励这种民族主义爆发的中国政府,此时也应该感到害怕。

在过去的三十年里,除了保留了作为执政党的特权外,共产党抛弃了所有所谓“共产主义”的特征,政府通过发展经济,加强了一党专政的统治。很多的中国人更是享受到了他们父辈做梦都没有想到过的经济繁荣。对他们而言,用父辈童年遭遇来忆苦思甜是远远不够了,他们需要新的东西去激励。

政府是通过许诺来来激励的。政府许诺人民,中国将恢复雄风,将在世界事务中恢复主导权。因此,赢得奥林匹克主办权的骄傲和火炬接力遭遇蒙羞而产生的愤怒也就顺理成章了。但是,唤起民族主义实在是把双刃剑,虽然国内的不满情绪可以通过民族主义找到排泄的出口,但刀锋也非常容易指向政府自己。

Read the rest of this entry »

, ,

No Comments

如果离开了Microsoft Windows

Team里淘汰了一台笔记本电脑,一个看起来破破的Acer,公司前一段时间更新了一大批电脑,同事们现在使用的都是崭新的Lenovo,这样的破电脑似乎挺多。我搞到的是一个很小巧的本子,银灰色的,预装的是Windows XP,可以想象这个本子当年还是很神气的,可如今,人老珠黄,被人无情的给替换了下来。键盘已经被磨得有些看不清楚,屏幕也出现了好几个盲点。机壳已经很脏,我试图用清洗液清洗,可没有效果,看起来还是脏兮兮的。

Read the rest of this entry »

,

No Comments